There has been much trouble in Kenya in the past five months. After the presidential elections, there was a violence between the two political groups and the violence became ethnically charged. The two sides have reached a deal where President Mwai Kibaki will stay as current president and Raila Odinga will become the prime minister.
Members of the tribe of the President began attacking other minority tribes and there was much violence. More than one thousand people were killed during the turmoil and 350,000 Kenyans were displaced. Even after the political deal has been reached, many people are still afraid to go back to their homes because of the violence that has happened.
About half of the displaced Kenyans live in displaced persons camps set up by the Red Cross. They are being encouraged-almost forced it seems-to leave these camps even though they dont feel safe going back to their homes or dont have a place to go home to.

Ennui au Kenya
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il y a eu beaucoup d'ennui au Kenya en cinq mois derniers. Après les élections présidentielles, il y avait une violence entre les deux groupes politiques et la violence est devenu éthniquement chargé. Les deux côtés ont atteint une affaire où le Président Mwai Kibaki restera car président courant et Raila Odinga deviendront le premier ministre.
Les membres de la tribu du président ont commencé à attaquer d'autres tribus de minorité et il y avait beaucoup de violence. Plus de mille personnes ont été tuées pendant l'agitation et 350.000 Kenyans ont été déplacés. Même après que l'affaire politique a été atteinte, beaucoup de personnes ont encore peur pour aller de nouveau à leurs maisons en raison de la violence qui s'est produite.
Environ la moitié des Kenyans déplacés vivent dans les camps déplacés de personnes établis par la croix rouge. Ils sont encouragés-presque obligatoire il sembler-au congé ces camps quoiqu'ils ne sentent pas aller en sécurité de nouveau à leurs maisons ou n'aient pas un endroit à aller à la maison à.

Apuro en Kenia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ha habido mucho apuro en Kenia en los últimos cinco meses. Después de las elecciones presidenciales, había una violencia entre los dos grupos políticos y la violencia étnico se cargó. Los dos lados han alcanzado un reparto donde presidente Mwai Kibaki permanecerá pues presidente actual y Raila Odinga harán el primer ministro.
Los miembros de la tribu del presidente comenzaron a atacar otras tribus de la minoría y había mucha violencia. Mataron a más de mil personas durante la agitación y 350.000 Kenyans fueron desplazados. Incluso después se haya alcanzado el reparto político, mucha gente todavía está asustada ir de nuevo a sus hogares debido a la violencia que ha sucedido.
Alrededor mitad del Kenyans desplazado vivo en los campos desplazados de las personas instalados por la Cruz Roja. Se están animando-casi forzado él parecer-a licencia estos campos aun cuando que no sienten ir seguro de nuevo a sus hogares ni que tienen un lugar a ir a casa a.

Difficoltà nel Kenia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ci è stato molta difficoltà nel Kenia nei cinque mesi scorsi. Dopo le elezioni presidenziali, ci era una violenza fra i due gruppi politici e la violenza è stato etnico caricato. I due lati hanno raggiunto un affare dove il presidente Mwai Kibaki rimarrà poichè il presidente corrente e Raila Odinga diventeranno il ministro principale.
I membri della tribù del presidente hanno cominciato ad attacare altre tribù di minoranza e ci era molta violenza. Più di mille genti sono state uccise durante l'agitazione e 350.000 keniani sono stati spostati. Anche dopo che l'affare politico è stato raggiunto, molta gente è ancora impaurita andare di nuovo alle loro sedi a causa della violenza che è accaduto.
Circa la metà dei keniani spostati vive negli accampamenti spostati delle persone installati dalla croce rossa. Stanno consigliandi a-quasi forzato esso sembr-a permesso questi accampamenti anche se non ritengono andare sicuro di nuovo alle loro sedi o non hanno un posto da andare a casa a.

Mühe in Kenia
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es hat viel Mühe in Kenia in den letzten fünf Monaten gegeben. Nach den Präsidentenwahlen, gab es eine Gewalttätigkeit zwischen den zwei politischen Gruppen und der Gewalttätigkeit wurde ethnisch aufgeladen. Die zwei Seiten haben ein Abkommen erreicht, in dem Präsident Mwai Kibaki bleibt, da gegenwärtiger Präsident und Raila Odinga der Premierminister werden.
Mitglieder des Stammes des Präsidenten fingen an, andere Minoritätstämme in Angriff zu nehmen und es gab viel Gewalttätigkeit. Mehr als tausend Leute wurden während des Tumultes getötet und 350.000 Kenyans wurden verlegt. Selbst nachdem das politische Abkommen erreicht worden ist, haben viele Leute noch Angst, zurück zu ihren Häusern wegen der Gewalttätigkeit zu gehen, die geschehen ist.
Ungefähr Hälfte des verlegten Kenyans Phasen in den Verschlepptlagern aufgestellt durch das rote Kreuz. Sie werden Zwangs es scheinen-zum Urlaub diese Lager angeregt-fast, obwohl sie nicht das sichere Gehen zurück zu ihren Häusern fühlen oder nicht einen Platz haben, zum zu nach Hause zu gehen.

Problema em Kenya
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 16:18:26 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=3AE01C83AB58EBD0F118EABB203F6B6B.lv1-28; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1000
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

There has been much trouble in Kenya in the past five months. Após as eleições presidenciais, havia uma violência entre os dois grupos políticos e a violência tornou-se carregado étnicamente. Os dois lados alcançaram um negócio onde o presidente Mwai Kibaki permanecesse porque o presidente atual e Raila Odinga se transformarão o ministro principal.
Os membros do tribe do presidente começaram a atacar outros tribes do minority e havia muita violência. Mais de mil povos foram matados durante o turmoil e 350.000 Kenyans foram deslocados. Mesmo depois que o negócio político foi alcançado, muitos povos estão ainda receosos ir para trás a seus repousos por causa da violência que aconteceu.
Aproximadamente metade do Kenyans deslocado vivo nos acampamentos deslocados das pessoas ajustados acima pela cruz vermelha. Estão sendo incentivados-quase forçado ele pareç-à licença estes acampamentos mesmo que não sintam o cofre ir para trás a seus repousos nem não tenham um lugar a ir para casa a.

Besvära i Kenya
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det har finnas mycket besvärar i Kenya i de förgångna fem månaderna. Efter presidentvalen, fanns det ett våld mellan de två politiska grupperna och våld blev ethnically laddat. De två sidorna har nått ett avtal var presidenten Mwai Kibaki ska stag, som strömpresidenten och Raila ska Odinga blir premiärministern.
Medlemmar av stammen av presidenten började att anfalla andra minoritetstammar, och det fanns mycket våld. Mer än ettusenfolk dödades under turmoilen, och 350.000 Kenyans förflyttades. Efter även det politiska avtalet har nåtts, är många folk stilla räddt som tillbaka går till deras hem på grund av våld som har händt.
Omkring halvan av den förflyttade Kenyansen direkt i förflyttade personer campar upp uppsättningen vid Röda koret. De är uppmuntrat-nästan tvunget det verka-till tjänstledighetar dessa läger, även om de inte känselförnimmelsekassaskåpet som tillbaka går till deras hem eller, inte har en förlägga som hem går till.

Тревога в Кении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 16:19:27 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=A3E601B6575ED80EFB76BCD8F6813403.lv1-15; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1521
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

Была много тревога в Кении в прошлых 5 месяцах. After the presidential elections, there was a violence between the two political groups and the violence became ethnically charged. Обе стороны достигали дело где президент Mwai Kibaki останется по мере того как в настоящее время президент и Raila Odinga станут премьер-министром.
Члены трибы президента начали атаковать других триб несовершеннолетия и был много расправа. Больше чем тысяча людей были убиты во время суматохи и 350.000 Kenyans были смещены. Even after политическое дело достигалось, много людей все еще испуганн пойти back to их дома из-за расправы который случался.
Около половина смещенного Kenyans в реальном маштабе времени в лагерях перемещенных лиц установленных вверх Красным Крестом. Они ободряются-почти forced оно казать-к разрешению эти лагеря даже если они не чувствуют безопасный идти back to их дома или не имеют место, котор нужно пойти домой к.

Probleem in Kenia
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 16:20:27 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=CAFDA62CEAC39BE802D856EEDAD314A1.lv1-10; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1008
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Er is veel probleem in Kenia in het verleden de vijf maanden geweest. After the presidential elections, there was a violence between the two political groups and the violence became ethnically charged. De twee partijen hebben een overeenkomst bereikt waar President Mwai Kibaki als huidige voorzitter zal blijven en Raila Odinga de eerste minister zal worden.
De leden van de stam van de Voorzitter begonnen aanvallend andere minderheidsstammen en er was veel geweld. Meer dan duizend mensen werden gedood tijdens de opschudding en 350.000 Kenianen werden verplaatst. Zelfs nadat de politieke overeenkomst is bereikt, zijn vele mensen nog bang om aan hun huizen wegens het geweld terug te gaan dat is gebeurd.
Ongeveer leeft de helft verplaatste Kenianen in verplaatste personenkampen opgezet door het Rode Kruis. Zij worden aan:moedigen-bijna gedwongen het schijnen-om deze kampen te verlaten alhoewel zij het veilige teruggaan aan hun huizen niet voelen of geen plaats om hebben naar huis te gaan aan.

اضطراب في كينيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد كان هناك كثير اضطراب في كينيا في السابقة خمسة شهور. بعد الإنتخابات رئاسيّة, كان هناك عنف بين الاثنان مجموعة سياسيّة والعنف أصبح عرقيّا يحمّل. قد بلغ الاثنان جوانب صفقة حيث رئيس [موي] [كيبكي] سيبقى بما أنّ رئيس حاليّة و [ريلا] [أدينغ] سيصبح الرئيس وزراء.
بدأ أعضاء من القبيلة من الرئيس يهاجم أخرى أقلية قبائل وهناك كان كثير عنف. أكثر من قتلت ألف الناس كان أثناء الإضطراب و350,000 [كنن] كان أزحت. [إفن فتر] بلغت الصفقة سياسيّة يتلقّى يكون, كثير الناس بعد يخشى أن يذهب [بك تو] منازلهم بسبب العنف أنّ قد حدث.
حوالي نصف من ال يزاح [كنن] حيّة في يزاح أشخاص مخيمات يثبت فوق ب ال [رد كروسّ]. هم يكون [إنكورجد-لموست] قسريّة هو [سمس-تو] إذن هذا مخيمات [إفن ثوو] هم لا يطمئنّون يذهب [بك تو] منازلهم أو لا يتلقّى مكان أن يذهب إلى البيت إلى.