 |
Jill Schweissing - My Blog
Trouble in Kenya
available in: (original) | | | | | | | | |
|
There has been much trouble in Kenya in the past five months. After the presidential elections, there was a violence between the two political groups and the violence became ethnically charged. The two sides have reached a deal where President Mwai Kibaki will stay as current president and Raila Odinga will become the prime minister.
Members of the tribe of the President began attacking other minority tribes and there was much violence. More than one thousand people were killed during the turmoil and 350,000 Kenyans were displaced. Even after the political deal has been reached, many people are still afraid to go back to their homes because of the violence that has happened.
About half of the displaced Kenyans live in displaced persons camps set up by the Red Cross. They are being encouraged-almost forced it seems-to leave these camps even though they dont feel safe going back to their homes or dont have a place to go home to.
Ennui au Kenya
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il y a eu beaucoup d'ennui au Kenya en cinq mois derniers. Après les élections présidentielles, il y avait une violence entre les deux groupes politiques et la violence est devenu éthniquement chargé. Les deux côtés ont atteint une affaire où le Président Mwai Kibaki restera car président courant et Raila Odinga deviendront le premier ministre.
Les membres de la tribu du président ont commencé à attaquer d'autres tribus de minorité et il y avait beaucoup de violence. Plus de mille personnes ont été tuées pendant l'agitation et 350.000 Kenyans ont été déplacés. Même après que l'affaire politique a été atteinte, beaucoup de personnes ont encore peur pour aller de nouveau à leurs maisons en raison de la violence qui s'est produite.
Environ la moitié des Kenyans déplacés vivent dans les camps déplacés de personnes établis par la croix rouge. Ils sont encouragés-presque obligatoire il sembler-au congé ces camps quoiqu'ils ne sentent pas aller en sécurité de nouveau à leurs maisons ou n'aient pas un endroit à aller à la maison à.
Apuro en Kenia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ha habido mucho apuro en Kenia en los últimos cinco meses. Después de las elecciones presidenciales, había una violencia entre los dos grupos políticos y la violencia étnico se cargó. Los dos lados han alcanzado un reparto donde presidente Mwai Kibaki permanecerá pues presidente actual y Raila Odinga harán el primer ministro.
Los miembros de la tribu del presidente comenzaron a atacar otras tribus de la minoría y había mucha violencia. Mataron a más de mil personas durante la agitación y 350.000 Kenyans fueron desplazados. Incluso después se haya alcanzado el reparto político, mucha gente todavía está asustada ir de nuevo a sus hogares debido a la violencia que ha sucedido.
Alrededor mitad del Kenyans desplazado vivo en los campos desplazados de las personas instalados por la Cruz Roja. Se están animando-casi forzado él parecer-a licencia estos campos aun cuando que no sienten ir seguro de nuevo a sus hogares ni que tienen un lugar a ir a casa a.
Difficoltà nel Kenia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ci è stato molta difficoltà nel Kenia nei cinque mesi scorsi. Dopo le elezioni presidenziali, ci era una violenza fra i due gruppi politici e la violenza è stato etnico caricato. I due lati hanno raggiunto un affare dove il presidente Mwai Kibaki rimarrà poichè il presidente corrente e Raila Odinga diventeranno il ministro principale.
I membri della tribù del presidente hanno cominciato ad attacare altre tribù di minoranza e ci era molta violenza. Più di mille genti sono state uccise durante l'agitazione e 350.000 keniani sono stati spostati. Anche dopo che l'affare politico è stato raggiunto, molta gente è ancora impaurita andare di nuovo alle loro sedi a causa della violenza che è accaduto.
Circa la metà dei keniani spostati vive negli accampamenti spostati delle persone installati dalla croce rossa. Stanno consigliandi a-quasi forzato esso sembr-a permesso questi accampamenti anche se non ritengono andare sicuro di nuovo alle loro sedi o non hanno un posto da andare a casa a.
Mühe in Kenia
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es hat viel Mühe in Kenia in den letzten fünf Monaten gegeben. Nach den Präsidentenwahlen, gab es eine Gewalttätigkeit zwischen den zwei politischen Gruppen und der Gewalttätigkeit wurde ethnisch aufgeladen. Die zwei Seiten haben ein Abkommen erreicht, in dem Präsident Mwai Kibaki bleibt, da gegenwärtiger Präsident und Raila Odinga der Premierminister werden.
Mitglieder des Stammes des Präsidenten fingen an, andere Minoritätstämme in Angriff zu nehmen und es gab viel Gewalttätigkeit. Mehr als tausend Leute wurden während des Tumultes getötet und 350.000 Kenyans wurden verlegt. Selbst nachdem das politische Abkommen erreicht worden ist, haben viele Leute noch Angst, zurück zu ihren Häusern wegen der Gewalttätigkeit zu gehen, die geschehen ist.
Ungefähr Hälfte des verlegten Kenyans Phasen in den Verschlepptlagern aufgestellt durch das rote Kreuz. Sie werden Zwangs es scheinen-zum Urlaub diese Lager angeregt-fast, obwohl sie nicht das sichere Gehen zurück zu ihren Häusern fühlen oder nicht einen Platz haben, zum zu nach Hause zu gehen.
Problema em Kenya
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 16:18:26 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=3AE01C83AB58EBD0F118EABB203F6B6B.lv1-28; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1000
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
There has been much trouble in Kenya in the past five months. Após as eleições presidenciais, havia uma violência entre os dois grupos políticos e a violência tornou-se carregado étnicamente. Os dois lados alcançaram um negócio onde o presidente Mwai Kibaki permanecesse porque o presidente atual e Raila Odinga se transformarão o ministro principal.
Os membros do tribe do presidente começaram a atacar outros tribes do minority e havia muita violência. Mais de mil povos foram matados durante o turmoil e 350.000 Kenyans foram deslocados. Mesmo depois que o negócio político foi alcançado, muitos povos estão ainda receosos ir para trás a seus repousos por causa da violência que aconteceu.
Aproximadamente metade do Kenyans deslocado vivo nos acampamentos deslocados das pessoas ajustados acima pela cruz vermelha. Estão sendo incentivados-quase forçado ele pareç-à licença estes acampamentos mesmo que não sintam o cofre ir para trás a seus repousos nem não tenham um lugar a ir para casa a.
Besvära i Kenya
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det har finnas mycket besvärar i Kenya i de förgångna fem månaderna. Efter presidentvalen, fanns det ett våld mellan de två politiska grupperna och våld blev ethnically laddat. De två sidorna har nått ett avtal var presidenten Mwai Kibaki ska stag, som strömpresidenten och Raila ska Odinga blir premiärministern.
Medlemmar av stammen av presidenten började att anfalla andra minoritetstammar, och det fanns mycket våld. Mer än ettusenfolk dödades under turmoilen, och 350.000 Kenyans förflyttades. Efter även det politiska avtalet har nåtts, är många folk stilla räddt som tillbaka går till deras hem på grund av våld som har händt.
Omkring halvan av den förflyttade Kenyansen direkt i förflyttade personer campar upp uppsättningen vid Röda koret. De är uppmuntrat-nästan tvunget det verka-till tjänstledighetar dessa läger, även om de inte känselförnimmelsekassaskåpet som tillbaka går till deras hem eller, inte har en förlägga som hem går till.
Тревога в Кении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 16:19:27 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=A3E601B6575ED80EFB76BCD8F6813403.lv1-15; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1521
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Была много тревога в Кении в прошлых 5 месяцах. After the presidential elections, there was a violence between the two political groups and the violence became ethnically charged. Обе стороны достигали дело где президент Mwai Kibaki останется по мере того как в настоящее время президент и Raila Odinga станут премьер-министром.
Члены трибы президента начали атаковать других триб несовершеннолетия и был много расправа. Больше чем тысяча людей были убиты во время суматохи и 350.000 Kenyans были смещены. Even after политическое дело достигалось, много людей все еще испуганн пойти back to их дома из-за расправы который случался.
Около половина смещенного Kenyans в реальном маштабе времени в лагерях перемещенных лиц установленных вверх Красным Крестом. Они ободряются-почти forced оно казать-к разрешению эти лагеря даже если они не чувствуют безопасный идти back to их дома или не имеют место, котор нужно пойти домой к.
Probleem in Kenia
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 16:20:27 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=CAFDA62CEAC39BE802D856EEDAD314A1.lv1-10; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1008
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Er is veel probleem in Kenia in het verleden de vijf maanden geweest. After the presidential elections, there was a violence between the two political groups and the violence became ethnically charged. De twee partijen hebben een overeenkomst bereikt waar President Mwai Kibaki als huidige voorzitter zal blijven en Raila Odinga de eerste minister zal worden.
De leden van de stam van de Voorzitter begonnen aanvallend andere minderheidsstammen en er was veel geweld. Meer dan duizend mensen werden gedood tijdens de opschudding en 350.000 Kenianen werden verplaatst. Zelfs nadat de politieke overeenkomst is bereikt, zijn vele mensen nog bang om aan hun huizen wegens het geweld terug te gaan dat is gebeurd.
Ongeveer leeft de helft verplaatste Kenianen in verplaatste personenkampen opgezet door het Rode Kruis. Zij worden aan:moedigen-bijna gedwongen het schijnen-om deze kampen te verlaten alhoewel zij het veilige teruggaan aan hun huizen niet voelen of geen plaats om hebben naar huis te gaan aan.
اضطراب في كينيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد كان هناك كثير اضطراب في كينيا في السابقة خمسة شهور. بعد الإنتخابات رئاسيّة, كان هناك عنف بين الاثنان مجموعة سياسيّة والعنف أصبح عرقيّا يحمّل. قد بلغ الاثنان جوانب صفقة حيث رئيس [موي] [كيبكي] سيبقى بما أنّ رئيس حاليّة و [ريلا] [أدينغ] سيصبح الرئيس وزراء.
بدأ أعضاء من القبيلة من الرئيس يهاجم أخرى أقلية قبائل وهناك كان كثير عنف. أكثر من قتلت ألف الناس كان أثناء الإضطراب و350,000 [كنن] كان أزحت. [إفن فتر] بلغت الصفقة سياسيّة يتلقّى يكون, كثير الناس بعد يخشى أن يذهب [بك تو] منازلهم بسبب العنف أنّ قد حدث.
حوالي نصف من ال يزاح [كنن] حيّة في يزاح أشخاص مخيمات يثبت فوق ب ال [رد كروسّ]. هم يكون [إنكورجد-لموست] قسريّة هو [سمس-تو] إذن هذا مخيمات [إفن ثوو] هم لا يطمئنّون يذهب [بك تو] منازلهم أو لا يتلقّى مكان أن يذهب إلى البيت إلى.
|
|
|
|
 |
Darfur has more deaths than recorded
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The past few years, there has been a humanitarian crisis in Darfur. African tribespeople began to complain about descrimination from the government, and the government responded with a militia that killed many tribespeople. Human rights workers have been in Darfur, trying to help the situation but in the last two hears it has not necesarily better, and some say it has actually gotten worse. Counts from international organizations said that the deaths in Darfur counted up to two hundred thousand, but recent counts put that figure up to as many as three hundred thousand. In the last few days the food supplies have been cut in half and the tribespeople are still forced everyday to leave their homes and flee to a safer place. Lately there has been increased support by the Sudanese government, but aid workers still dont have enough access to be able to get into the country and help the people who are suffering.
The situation in Sudan and Darfur is one that makes me really sad. Although people are doing whatever they can to help the problem, none of the fixes have worked out for very long and I am beginning to lose hope that there will not ever be a peaceful solution to this crisis.
Darfur a plus de décès qu'enregistrées
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les dernières années, il y a eu une crise humanitaire dans Darfur. Le tribespeople africain a commencé à se plaindre au sujet du descrimination du gouvernement, et le gouvernement a répondu avec une milice qui a tué beaucoup de le tribespeople. Les ouvriers de droits de l'homme ont été dans Darfur, essayant d'aider la situation mais dans les deux derniers entend elle a pas nécessairement meilleur, et certains indiquent que c'est devenu réellement plus mauvais. Compte des organismes internationaux dits que les décès dans Darfur ont compté jusqu'à deux cents mille, mais les comptes récents ont mis cette figure jusqu'à l'autant d'en tant que trois cents mille. En derniers jours les approvisionnements alimentaires ont été dedans coupée moitié et le tribespeople sont toujours journalier forcé pour laisser leurs maisons et à se sauver à un endroit plus sûr. En retard il y a eu appui accru par le gouvernement soudanais, mais les ouvriers d'aide n'ont toujours pas assez d'accès à pouvoir entrer dans le pays et aider le peuple qui souffrent.
La situation au Soudan et le Darfur est un qui me rend vraiment triste. Bien que les gens fassent celui qu'ils bidon pour aider le problème, aucun des difficultés aient établi pour très long et je commence à perdre l'espoir qu'il n'y aura pas jamais une solution paisible à cette crise.
Darfur tiene más muertes que registradas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El pasado pocos años, ha habido una crisis humanitaria en Darfur. El tribespeople africano comenzó a quejarse por el descrimination del gobierno, y el gobierno respondió con una milicia que mató mucho al tribespeople. Los trabajadores de los derechos humanos han estado en Darfur, intentando ayudar a la situación pero en los dos pasados oye tiene no necesariamente mejor, y algo dice que ha conseguido realmente peor. Cuenta de las organizaciones internacionales dichas que las muertes en Darfur contaron hasta doscientos miles, pero las cuentas recientes pusieron esa figura hasta tanto como trescientos miles. En los últimos días los suministros de alimentos han sido adentro cortada mitad y el tribespeople sigue siendo diario forzado para salir de sus hogares y a huir a un lugar más seguro. Ha habido últimamente ayuda creciente por el gobierno sudanés, pero los trabajadores de la ayuda todavía no tienen bastante acceso a poder conseguir en el país y ayudar a la gente que está sufriendo.
La situación en Sudán y Darfur es uno que me hace realmente triste. Aunque la gente está haciendo lo que ella poder para ayudar al problema, ninguno de los arreglos se ha resuelto para muy largo y estoy comenzando a perder esperanza que no habrá siempre una solución pacífica a esta crisis.
Darfur ha più morti di quanto registrate
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli anni ultimi, ci è stato una crisi umanitaria in Darfur. Il tribespeople africano ha cominciato a protestare circa il descrimination dal governo ed il governo ha risposto con una milizia che ha ucciso molto il tribespeople. Gli operai di diritti dell'uomo sono stati in Darfur, provante a aiutare la situazione ma negli ultimi due si sente ha non necessariamente migliore ed alcune dicono che realmente ha ottenuto più difettoso. Conta dalle organizzazioni internazionali dette che le morti in Darfur hanno contato fino a duecento mila, ma i conteggi recenti hanno messo quella figura fino all'altretanto come trecento mila. Negli ultimi giorni gli approvvigionamenti di generi alimentari sono stati metà dentro tagliata e il tribespeople è ancora giornaliere forzato per lasciare le loro sedi e da fuggire ad un posto più sicuro. Ultimamente ci è stato supporto aumentato dal governo sudanese, ma gli operai del sussidio ancora non hanno abbastanza accesso da potere entrare nel paese ed aiutare la gente che sta soffrendo.
La situazione nel Sudan e Darfur è uno che lo rende realmente triste. Anche se la gente sta facendo qualunque latta per aiutare il problema, nessuno delle difficoltà hanno risolto per molto lungo e sto cominciando a perdere la speranza che ci non sarà mai una soluzione pacifica a questa crisi.
Darfur hat mehr Todesfälle als notiert
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die letzten Jahre, hat es eine humanitäre Krise in Darfur gegeben. Afrikanisches tribespeople fing an, sich über descrimination von der Regierung zu beschweren, und die Regierung reagierte mit einer Miliz, die viel tribespeople tötete. Arbeiter der menschlichen Rechte sind in Darfur gewesen, versuchend, der Situation aber in den letzten zwei zu helfen hört, sie nicht notwendigerweise besseres hat und einige sagen, daß es wirklich schlechter erhalten hat. Zählt von den internationalen gesagten Organisationen, daß die Todesfälle in Darfur bis zweihundert tausend zählten, aber neue Zählimpulse diese Abbildung bis zu so vielem wie drei hundert tausend setzten. An den letzten Tagen sind die Nahrungsmittel-Versorgungsmaterialien eingeschnittene Hälfte gewesen- und das tribespeople sind noch gezwungenes tägliches, zum ihrer Häuser zu verlassen und zu einem sichereren Platz zu fliehen. Kürzlich hat es erhöhte Unterstützung durch die sudanische Regierung gegeben, aber Hilfsmittelarbeiter noch haben nicht genügend Zugang erhalten in das Land und helfen den Leuten, die leiden.
Die Situation in Sudan und in Darfur ist eins, das mich wirklich traurig bildet. Obgleich Leute tun, was auch immer sie die Dose, zum des Problems, keines zu helfen der Verlegenheiten für sehr langes ausgearbeitet haben und ich fange an, Hoffnung zu verlieren, daß es nicht überhaupt eine ruhige Lösung zu dieser Krise gibt.
Darfur tem mais mortes do que gravadas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O passado poucos anos, houve uma crise humanitária em Darfur. O tribespeople africano começou a queixar-se sobre o descrimination do governo, e o governo respondeu com uma milícia que matasse muito o tribespeople. Os trabalhadores das direitas humanas estiveram em Darfur, tentando ajudar à situação mas nos últimos dois ouve-se tem não necessariamente melhor, e algumas dizem que começou realmente mais mau. Conta das organizações internacionais ditas que as mortes em Darfur contaram até dois cem mil, mas as contagens recentes puseram essa figura até o tanto como como três cem mil. No último poucos dias as fontes de alimento foram metade dentro cortada e o tribespeople é ainda diário forçado para sair de seus repousos e a fujir a um lugar mais seguro. Tem havido ultimamente uma sustentação aumentada pelo governo Sudanese, mas os trabalhadores do dae (dispositivo automático de entrada) ainda não têm bastante acesso começam no país e ajudam aos povos que estão sofrendo.
A situação em Sudão e em Darfur é um que me faz realmente sad. Embora os povos estejam fazendo o que quer que lata para ajudar ao problema, nenhum dos reparos trabalharam para fora para muito longo e eu estou começando a perder a esperança que não haverá sempre uma solução calma a esta crise.
Darfur har mer dödar än antecknade
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
De förgångna få åren har det finnas en humanitär kris i Darfur. Afrikansk tribespeople började att klaga om descrimination från regeringen, och regeringen reagerade med en milis som dödade många tribespeople. Mänsklig rättighetarbetare har varit i Darfur som är pröva att hjälpa läget men i de sist tvåna, hör att det har inte nödvändigtvis bättre och någon något att säga som det har faktiskt fått värre. Räknar från sagda landskamporganisationar att dödarna i Darfur räknade upp till två hundra tusen, men nya räkningar satte som figurerar upp till så många som tre hundra tusen. I de sist få dagarna har mattillförselna varit den klippta in halvan, och tribespeoplen är fortfarande tvingat dagligt som lämnar deras hem, och att fly till ett säkrare förlägga. Sent har det finnas ökande service av den sudanesiska regeringen, men bistår arbetare fortfarande har inte nog att ta fram får in i landet och hjälper folket som lider.
Läget i Sudan och Darfur är en som gör mig egentligen ledset. Även om folket gör, allt vad de canen som hjälper problemet, inget av kniporna, har fungerat ut för att förmiddagbörjan för mycket lång och I ska förlora hopp, att där ska inte någonsin för att vara en fridsam lösning till denna kris.
Darfur имеет больше смертей чем записано
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Past few леты, был гуманитарный кризис в Darfur. Африканское tribespeople начало жаловаться о descrimination от правительства, и правительство ответило с ополчением которое убило много tribespeople. Работники прав человека находились в Darfur, пытаясь помочь ситуации но в последние 2 слышит она имеет не обязательно лучшее, и некоторые говорят фактическ получало более плох. Подсчитывает от международных сказанных организаций что смерти в Darfur подсчитали up to 200 тысяч, но недавние отсчеты положили тот рисунок до так много как 300 тысяч. В last few днях продовольственными ресурсами была отрезанная внутри половина и tribespeople все еще, котор принудили ежедневные для того чтобы выйти их дома и исчезнуть к безопасному месту. Последн была увеличенная поддержка Sudanese правительством, но работники помощи все еще не имеют достаточный доступ получили в страну и помогли людям которые терпят.
Ситуация в Судане и Darfur одним делает меня реально уныло. Хотя люди делают они чонсервная банка для того чтобы помочь проблеме, никаким из fixes разработали для очень длиной и я начинаю терять упование что всегда не будет мирного решения к этому кризису.
Darfur heeft meer sterfgevallen dan geregistreerd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De afgelopen jaren, is er een humanitaire crisis in Darfur geweest. Afrikaanse tribespeople begon over descrimination van de overheid te klagen, en de overheid antwoordde met een militie die vele tribespeople doodde. De rechten van de mensarbeiders zijn in Darfur geweest, proberend om de situatie te helpen maar in laatste twee hoort het niet noodzakelijk beter heeft, en sommigen zeggen het eigenlijk slechter is geworden. De tellingen van internationale organisaties zeiden dat de sterfgevallen in Darfur tot twee honderd duizend telden, maar recente tellingen gezet dat cijfer tot wel drie honderd duizend. In de laatste dagen de voedsellevering in half en tribespeople is gesneden nog worden gedwongen elke dag om hun huizen te verlaten en aan een veiligere plaats te vluchten. Onlangs is er verhoogde steun door de Soedanese overheid geweest, maar de hulparbeiders nog hebben genoeg toegang niet in het land kunnen krijgen en de mensen helpen die lijden.
De situatie in de Soedan en Darfur is één die me werkelijk droevig maakt. Hoewel de mensen doen wat zij het probleem kunnen helpen, heeft geen van de moeilijke situaties voor zeer lang uitgewerkt en ik begin hoop dat te verliezen er ooit geen vreedzame oplossing aan deze crisis zal zijn.
[درفور] يتلقّى كثير موت من يسجّل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
السنون [بست فو], قد كان هناك أزمة إنسانيّة في [درفور]. بدأ [تريبسبيوبل] [أفريكن] أن يشتكي حول [دسكريمينأيشن] من الحكومة, والحكومة استجاب مع ميليشيا أنّ قتل كثير [تريبسبيوبل]. حقوق الإنسان قد كان عاملات في [درفور], يحاول أن يساعد الحالة غير أنّ في ال [لست] اثنان يسمع هو يتلقّى لا بالضّرورة جيّدة, وبعض يقول هو يتلقّى واقعيّا يحصل مريضة. يعدّ من تنظيمات دوليّة يقال أنّ عدّ الموت في [درفور] [أوب تو] [توو هوندرد] ألف, غير أنّ حسابات أخيرة وضعوا أنّ رقم حتّى [أس مني] ك [ثر هوندرد] ألف. في الأيام [لت فو] الطعام قد كان إمداد تموين يقطع داخل نصف وال [تريبسبيوبل] بعد يجبر يوميّة أن يترك منازلهم وهربت إلى مكان آمنة. حديثا قد كان هناك يزاد دعم بالحكومة سودانيّة, غير أنّ معونة عاملات بعد لا يتلقّون بما فيه الكفاية منفذة أن يكون يمكن أن يحصل داخل البلد وساعدت الالناس الذي يكون يعاني.
الحالة في سودان و [درفور] واحدة أنّ يجعلني حقّا حزينة. رغم أنّ الناس يكون يتمّون ماذا قد تطوّر هم علبة أن يساعد المشكلة, لا شيء من النقطة معيّنة ل جدّا طويلة وأنا أبدأ أن يخسر أمل أنّ هناك لن في أيّ وقت [ب] حل سلميّة إلى هذا أزمة.
|
|
|
|
 |
obama
available in: (original) | | | | | | | | |
|
So apparently Bill Richardson is going to endorse Barack Obama. This is important because he is the only hispanic governor in America. It will probably affect a lot of votes, especially hispanic voters. Bill Richardson says that he still likes the Clintons but thinks that it is time for Clinton to back down so that the democrats can rally together to fight against McCain. Many people also think that Richarsons endorsement will help influence some super delegates opinions, which is very important for Obama.
obama
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Tellement apparemment Bill Richardson va approuver Barack Obama. C'est important parce qu'il est le seul gouverneur hispanique en Amérique. Il affectera probablement beaucoup de voix, particulièrement électeurs hispaniques. Bill Richardson indique qu'il aime toujours le Clintons mais pense qu'il est temps pour Clinton de soutenir vers le bas de sorte que les démocrates puissent se rassembler ensemble pour lutter contre McCain. Beaucoup de gens pensent également que l'approbation de Richarsons aidera à influencer quelques avis superbes de délégués, qui est très importante pour Obama.
obama
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Bill Richardson va tan al parecer a endosar Barack Obama. Esto es importante porque él es el único gobernador hispánico en América. Afectará probablemente muchos de los votos, especialmente votantes hispánicos. Bill Richardson dice que él todavía tiene gusto del Clintons pero piensa que es hora para Clinton de mover hacia atrás abajo de modo que los demócratas puedan reunirse juntos para luchar contra McCain. Mucha gente también piensa que el endoso de Richarsons ayudará a influenciar algunas opiniones estupendas de los delegados, que es muy importante para Obama.
obama
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Bill Richardson sta andando così apparentemente firmare Barack Obama. Ciò è importante perché è l'unico regolatore hispanic in America. Probabilmente interesserà i voti molto, particolarmente elettori hispanic. Bill Richardson dice che ancora gradisce il Clintons ma pensa che sia tempo per Clinton di sostenere giù in moda da potere radunarsi insieme le carbossimetilazioni per combattere contro McCain. Molta gente inoltre pensa che l'approvazione di Richarsons contribuisca ad influenzare alcune opinioni eccellenti dei delegati, che è molto importante per Obama.
obama
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
So anscheinend wird Bill Richardson Barack Obama indossieren. Dieses ist wichtig, weil er der einzige hispanic Gouverneur in Amerika ist. Es beeinflußt vermutlich eine Menge Stimmen, besonders hispanic Wähler. Bill Richardson sagt, daß er noch das Clintons mag, aber denkt, daß es Zeit für Clinton ist, zurückzutreten, damit die Demokraten zusammen sammeln können, um gegen McCain zu kämpfen. Viele Leute denken auch, daß Richarsons Aufschrift hilft, einige Superdelegiertmeinungen zu beeinflussen, die für Obama sehr wichtig ist.
obama
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Assim aparentemente Bill Richardson está indo endossar Barack Obama. Isto é importante porque é o único regulador latino-americano em América. Afetará provavelmente muitos dos votos, eleitores especialmente latino-americanos. Bill Richardson diz que gosta ainda do Clintons mas pensa de que é hora para Clinton de suportar para baixo de modo que as democratas possam rally junto para lutar de encontro a McCain. Muitos povos pensam também de que o endosso de Richarsons ajudará influenciar algumas opiniões super dos delegados, que é muito importante para Obama.
obama
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Så som synes går Bill Richardson att signera Barack Obama. Detta är viktigt, därför att han är den enda latinamerikanska regulatorn i Amerika. Det ska antagligen affekten som en radda röstar, speciellt latinamerikanska väljare. Bill Richardson något att säga, att han stillar något liknande Clintonsen men funderare att det är tid för att Clinton ska dra tillbaka, besegrar, så att demokraterna kan samla tillsammans för att slåss mot McCain. Många bemannar också funderare som Richarsons stöd ska hjälppåverkan några toppna delegatåsikter, som är mycket viktig för Obama.
obama
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Настолько явно Билл Richardson идет завизировать Barack Obama. Это важно потому что он будет единственным hispanic воеводом в америке. Оно вероятно повлияет на множество вотумов, специально hispanic избирателей. Билл Richardson говорит что он все еще любит Clintons но думает что будет временем для Клинтон подпереть вниз TAK, CTO демократы смогут вновь собраться совместно для того чтобы воевать против McCain. Много людей также думают что жироприказ Richarsons поможет влиять на некоторые супер мнения уполномоченных представителей, который очень важн для Obama.
obama
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zo blijkbaar gaat Bill Richardson Barack Obama onderschrijven. Dit is belangrijk omdat hij de enige Spaanse gouverneur in Amerika is. Het zal waarschijnlijk heel wat stemmen, vooral Spaanse kiezers beïnvloeden. Bill Richardson zegt dat hij houdt nog van Clintons maar denkt dat het tijd voor Clinton is terug te krabbelen zodat de democraten samen aan bestrijding van McCain kunnen verzamelen. Vele mensen denken ook dat de goedkeuring Richarsons zal helpen sommige super afgevaardigdenadviezen beïnvloeden, wat voor Obama zeer belangrijk is.
[أبما]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هكذا ظاهريّا يذهب فاتورة [ريشردسن] أن يظهر [برك] [أبما]. هذا مهمّة لأنّ هو يكون الحاكمة وحيدة [هيسبنيك] في أمريكا. هو على الأرجح سيأثر [ا لوت] الإقتراعات, خصوصا مقترعات [هيسبنيك]. يقول فاتورة [ريشردسن] أنّ هو بعد يحبّ [كلينتونس] غير أنّ يفكّر أنّ هو وقت ل [كلينتون] أن يساعد إلى أسفل [س ثت] الديموقراتيات يستطيع حشدت معا أن يتنازع ضدّ [مكّين]. يفكّر كثير الناس أيضا أنّ [ريشرسنس] تظهير سيساعد أثرت بعض فائقة مندوبات آراء, أيّ يكون جدّا مهمّة ل [أبما].
|
|
| March 21, 2008 | 11:36 AM |
|
|
 |
Belgium repays holocaust victims
available in: (original) | | | | | | | | |
|
The last current event that I did was about Belgium. The Belgian government has decided to repay all holocaust survivors and victim's families for the material items that they lost during the holocaust. They are spending over 30 million dollars.
I think this is a pretty amazing thing that Belgium is doing. It is a good way to let the families know that the government feels sorry for what they have done. Way to go Belgium!
La Belgique rembourse des victimes d'holocauste
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le dernier événement courant que je était au sujet de la Belgique. Le gouvernement belge a décidé de rembourser tous les survivants d'holocauste et familles de la victime pour les articles matériels qu'ils ont perdus pendant l'holocauste. Ils sont dépense plus de 30 millions de dollars.
Je pense que c'est une jolie chose étonnante que la Belgique fait. C'est une bonne manière a fait les familles savoir que le gouvernement se sent désolé pour ce qu'elles ont fait. Manière d'aller la Belgique !
Bélgica compensa a víctimas del holocaust
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El suceso actual pasado que lo hice estaba sobre Bélgica. El gobierno belga ha decidido a compensar a todos los sobrevivientes del holocaust y a las familias de la víctima para los artículos materiales que perdieron durante el holocaust. Son gasto sobre 30 millones de dólares.
Pienso que ésta es una cosa asombrosa bonita que Bélgica está haciendo. Es una buena manera dejó a familias saber que el gobierno se siente apesadumbrado para lo que él ha hecho. ¡Manera de ir Bélgica!
Il Belgio rimborsa le vittime del holocaust
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'ultimo evento corrente che era circa il Belgio. Il governo belga ha deciso rimborsare tutti i superstiti del holocaust e le famiglie della vittima per gli articoli essenziali che hanno perso durante il holocaust. Sono spesa oltre 30 milione dollari.
Penso che questa sia una cosa stupefacente graziosa che il Belgio sta facendo. È un buon senso ha lasciato le famiglie sapere che il governo ritiene spiacente per che cosa hanno fatto. Senso andare il Belgio!
Belgien erstattet holocaust Opfer zurück
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der letzte gegenwärtige Fall, daß ich, war über Belgien. Die belgische Regierung hat entschieden, alle holocaust überlebenden und Familien des Opfers für die materiellen Einzelteile zurückzuerstatten, die sie während des holocaust verloren. Sie sind Ausgabe über 30 Million Dollar.
Ich denke, daß dieses eine hübsche erstaunliche Sache ist, die Belgien tut. Es ist eine gute Weise informierte die Familien, daß die Regierung traurig fühlt für, was sie getan haben. Weise, zu gehen Belgien!
Bélgica reembolsa vítimas do holocaust
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O último evento atual que eu era sobre Bélgica. O governo belga decidiu-se reembolsar todos os sobreviventes do holocaust e famílias da vítima para os artigos materiais que perderam durante o holocaust. São despesa sobre 30 milhão dólares.
Eu penso que esta é uma coisa surpreendente bonita que Bélgica esteja fazendo. É uma maneira boa deixou as famílias saber que o governo sente pesaroso para o que fêz. Maneira ir Bélgica!
Belgien återbetalar förintelseoffer
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den sist strömhändelsen, att jag, var om Belgien. Den belgiska regeringen har avgjort att återbetala alla förintelseöverlevandear och offer familjer för de materiella objekten dem som är borttappada under förintelsen. De är utgifter över 30 miljon dollar.
Funderare I detta är ett nätt fantastiskt ting som Belgien gör. Det är en goda l5At långt familjerna veta att de regerings- känselförnimmelserna som är ledsna för vad de har gjort. Långt att gå Belgien!
Бельгия отплачивает жертв holocaust
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Последнее текущие события что я сделал было о Бельгии. Бельгийское правительство решило отплатить все survivors holocaust и семей жертвы для материальных деталей они потеряли во время holocaust. Ими будет трата над 30 миллионов долларами.
Я думаю это будет милая amazing вещь Бельгия делает. Будет хорошей дорогой препятствовало семьям знать что правительство чувствует огорченным для они делали. Дорога пойти Бельгия!
België betaalt holocaustslachtoffers terug
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De laatste huidige gebeurtenis die ik deed was over België. De Belgische overheid heeft beslist alle holocaustoverlevenden en families van het slachtoffer voor de materiële punten terug te betalen die zij tijdens de holocaust verloren. Zij besteden meer dan 30 miljoen dollar.
Ik denk dit een mooi verbazend ding is dat België doet. Het is een goede manier om de families te laten weten dat de overheid droevig voelt voor wat zij hebben gedaan. Manier te gaan België!
بلجيكا يسدّد المحرقة ضحايا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ال [كرّنت فنت] متأخّرة أنّ أتمّ أنا كان حول بلجيكا. قد قرّر الحكومة بلجيكيّة أن يسدّ كلّ المحرقة باقيات وضحية أسرات للمواد مادّيّة أنّ هم خسروا أثناء الالمحرقة. هم إنفاق على 30 مليون دولارات.
أنا أفكّر هذا شيء جميلة مدهشة أنّ بلجيكا يكون يتمّ. هو طريق جيّدة أن ترك الأسرات عرفت أنّ يشعر الحكومة آسفة ل ماذا هم قد أتمّوا. طريق أن يذهب بلجيكا!
|
|
| March 14, 2008 | 11:40 AM |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
1399 views
|
 |